advertising

Lose the Jargon

I know robots are the future, but that doesn't mean we have to talk to people like we are one.

Marketing and advertising have always been a breeding ground for jargon.

It comes from a desperate instinct to organize chaos.

To name and label and make the unknowable known.

To make people with no idea what they are doing sound like experts.

Fake it till you make it, and all that.

But if all of these efforts are to ultimately connect with actual human beings, how do these inhuman terms help?

Holistic paradigms. Achieve virality. Orchestrate behavior loops. Foster brand equity. Omni-channel experiences. Catalyze disruption innovation. Harmonize touchpoints. Optimize stakeholder value. Accelerate brand consideration. Agile methodologies. Maximize ROI. Segmentation.

And my favorite, least human shout out of them all: CONSUMERS.

How do we activate and empower consumers to drive brand awareness and capture increased market share with a media agnostic marketing mix that micro targets Gen-Z favored niches where they congregate on and offline? #iykyk #Blessed

Ummmmmmmmmmmm….

I’ll get back to you on that one…

While strategic thinking and analytical reasoning is important, we shouldn’t get lost in talking to each other like a bunch of bots and algorithms.

Keep things simple.

Reduce the complex into easy conversations.

Digest all of the big data and make it your own.

Search for TRUTH not facts, numbers and formats.

The whole point of trying to reach people is to make them feel something.

All of the layers of insider speak just get in the way.

What’s worse, is some people seem to relish using this jargon.

I’ve run into a few junior creatives lately who were very good at using fancy terms.

It made them sound hypnotic and polished.

It felt like a part of their identity.

But what were they really saying?

Who were they trying to impress?

I tried to talk with them in simple ways and threw in a few dumb jokes to break the trance.

What do you want to make? What do you find interesting? Seen any good shows lately? Look at this dumb thing I saw on Instagram.

Sometimes it’s small talk that naturally turns into big ideas.

You can offer way more value if you talk to people like yourself.

You don’t need to adopt a voice that makes you sound like everyone else.

Everyone struggles with imposter syndrome, and jargon can be a mask and source of strength.

But sounding smart in a meeting and being good at what you do are not the same thing.

It’s okay to let your guard down.

No one knows everything and we aren’t counting on you to be an expert.

We need you to be yourself and offer only what you can offer.

The smartest people I’ve worked with sound like super regular people.

They’re human, uncertain, funny and like no one else.

But they keep showing up as themselves and being vulnerable.

They’re willing to put in the deep thought to figure hard things out.

Don’t let a mastery of a dictionary of industry terms be a substitute for actual mastery.

The gig is to solve problems.

Not create an unnecessary labyrinth of words and checkpoints that obscure the goal.

The next time someone drops some jargon on you in a meeting, ask what they mean.

Get them to go a little deeper.

Encourage them to explain it in their own words.

And if you catch yourself saying something overly technical, keep talking.

Try to rephrase in a way that says what you are thinking.

That’s when the sparks and insights truly come.

Sometimes it’s the person who is brave enough to sound uncertain or simple that triggers the breakthrough.

Especially these days, we have plenty of AIs and algorithms we can turn to if we want overly analytic and stoic responses.

Let us band together as humans having real conversations.

That’s always been our strength.

We’re beings that feel and cry and make stupid jokes.

You don’t have to be slick or polished to be good.

You’ll be judged by the quality of your thought.

You don’t score points for using trendy gibberish.

Lose the jargon.

Use your own voice.

That’s where your power lies.


Andrew “Oyl” Miller is an advertising Creative Director and Copywriter. He spent 15 years working at Wieden+Kennedy on brands like Nike, PlayStation and IKEA. You can check out his work on his website.

Shohei Ohtani: Surpassing Expectations. As Expected.

Shohei Ohtani’s unprecedented 50/50 milestone isn’t just rewriting baseball history—it’s redefining what greatness in the game looks like.

Shoutout to MLB and Wieden+Kennedy Tokyo.

Shohei Ohtani has made history and headlines.

Again.

Does it matter?

It’s just numbers after all, right? Who cares about dry statistics? Ohtani doesn’t even play defense (this year). What about Aaron Judge? Francisco Lindor? Aren’t they having monster seasons too?

Alright, talking heads. So-called pundits. Blabbermouths. Clickbait conmen. Circus freaks.

I’m hitting MUTE on all of you.

Because, yes, Shohei Ohtani’s 50-home-run, 50-stolen-base milestone does matter. And if you don’t think so, history won’t be kind to you.

First of all, no one in the history of baseball—in all its dusty, 150-million-year-old grandiosity—has ever done this. Ohtani’s already been creating his own new club of achievement. Each homer, each steal, is another chapter in the history books. But fine, 47/47 didn’t get the same headlines because we’re obsessed with round, juicy numbers that roll off the tongue. Fifty feels better, doesn’t it?

But let’s talk about where this deserved hype is coming from.

Yes, Judge and Lindor are putting up incredible seasons, too. They are elite, but in a way that’s still earthly. We’ve seen their kind before. They’re fantastic, MVP-worthy, even.

But Shohei Ohtani? He’s beyond that. We’re talking about a unicorn leading a revolution.

Remember, before Ohtani, it had been almost 100 years since anyone both pitched and hit at a high level in Major League Baseball. The last to do it? Babe Ruth—America’s first national sports superstar. Ruth was Michael Jordan before Michael Jordan. Elvis before Elvis—if Elvis could swing a 44-ounce bat, call his shots, promise sick kids a homer, then deliver, and hop on the mound to strike out fools with a grin on his face. The Sultan of Swat? Sure. But also the king of swagger.

And then… baseball stopped letting players try both. “That’s just not how it’s done,” they said, as if the game had some holy decree carved into the surface of horse hide-wrapped spheres.

Pick one. Hit or pitch. Baseball said, “You can’t have both.”

And so, for generations, players with two-way talent were forced into boxes—generation after generation of missed opportunity. Call them the lost years. Call it what happens when tradition becomes tyranny.

Then, Shohei Ohtani arrived.

Out of Japan, where he was drafted out of high school by the Nippon Ham Fighters. Yes, Ham Fighters. I don’t know what they have against ham, but suddenly, Ohtani was one.

Why? Did he hate ham? Was this some personal vendetta against pork products? Who knows. But what we do know is that they offered him something no one else did: the chance to both pitch and hit. It was unheard of. Even Ohtani was surprised. Because that’s not how modern pro baseball works. It’s a game of specialization, after all. You focus on one thing and become the best at it. But the Ham Fighters? They were willing to fight a lot more than ham. They were ready to take on the entire baseball establishment.

It wasn’t an overnight success. Hell, it wasn’t even a home run. Maybe closer to a strikeout. But baseball is a game of failure, and the Ham Fighters and Ohtani stuck with it. Slowly, methodically, he developed a routine, building up both sides of his game until he was a legitimate two-way threat.

MLB scouts came in droves. And as Ohtani’s skills sharpened, it became clear he had his sights set on America. The big leagues.

Scouts were famously mixed on Ohtani. Including one hot take that said Ohtani wasn’t special and basically looked like a high school hitter. Ha.

Then came the real question: Would any team actually let him continue to play both ways?

No one believed it. It sounded like a novelty, a marketing gimmick. Just wait, they thought—he’ll have to pick one. But the Los Angeles Angels? They decided to roll the dice and let him try both.

Ohtani debuted, and it was like the baseball world woke up. The media couldn’t get enough. Finally, something new to talk about. The hot-take machines went into overdrive. Ohtani faltered a bit at first, even thought about giving up the dream of being a two-way player. But slowly, he found his stride—racking up strikeouts on the mound and launching homers over the wall.

Fast forward, and now we’re in a place no one could have imagined: Shohei Ohtani, not just excelling at both, but redefining what it means to be great. Wait—he’s one of the best pitchers in the game? On some nights, yes. One of the best hitters? Possibly, yes.

He did what nobody thought was possible. And in doing so, he began to obliterate the boundaries baseball had set for itself for a century. The unicorn revolution, indeed.

And still, the naysayers persisted. The ultra-conservatives, the gatekeepers. “But Ohtani can’t be the face of baseball,” they said. “He doesn’t even speak English.” Enter Stephen A. Smith, sports’ professional loudmouth, saying that Ohtani couldn’t be the face of baseball because of that language barrier. What a take, huh? That one aged like milk left out in the sun. If only Smith didn’t speak English—or any language for that matter—our sports-watching experience would be far more enjoyable.

Then came the MVPs. Then came the contract. Ohtani signed with the Dodgers, earning the largest deal in sports history. More validation. More hype. More people waiting for him to fail under the weight of expectations.

Then there was that weird Netflix-worthy scandal with his translator-slash-best friend, who held all his financial passwords. The media was ready to pounce. Surely, this was the unraveling they had been waiting for.

Ohtani’s response? He became the sixth player in MLB history to join the 40/40 club—40 home runs, 40 stolen bases. The pinnacle of offensive greatness, right?

But he didn’t stop there.

Yesterday, Ohtani went 6 for 6, belting a career-high 3 home runs in a single game, to go along with two stolen bases, two doubles, and an astounding 10 RBIs. And in that crazed blur, Ohtani achieved 50-50 in the same game. He even pushed it to 51-51 if you want to get technical.

Once again, Ohtani has set the world on fire. And not just the baseball world. LeBron James chimed in. So did Patrick Mahomes. So did countless voices acknowledging the real-time greatness unfolding before our eyes.

For the uninitiated, outsiders might wonder what the big deal is. Well, baseball is a game that has been going on for 200 years. Untold thousands have passed through. And Ohtani has emerged as the only person to register this level of greatness.

Baseball is a simple game, it’s been said. Throw the ball. Hit the ball. And in that simplicity, the game will judge you. It’s a game that all comes down to repetition and making split-second choices.

You see, baseball loves choices. Power or speed. Pick one. You can’t be both. That’s just how the game works.

But Ohtani, once again, chooses both.

This doesn’t diminish what Judge or Lindor are doing. They’re having amazing seasons in their own right. But Ohtani? He’s reframing the whole damn conversation. What does baseball excellence even look like now?

Judge and Lindor are incredible. But Shohei Ohtani is redefining the game.

And it’s not just baseball. Ohtani’s captured the world’s imagination. He’s transcending the sport itself, mentioned alongside names like Ronaldo and Messi. A global superstar in a sport that’s longed for one.

The fact that fierce debates are raging and waves of haters and trolls are rising, is proof that baseball is roaring back into culture. Let the national and international debates catch fire.

So, yeah, bring the hype. Bring the hate. Bring another MVP.

And with it, bring the haters and naysayers. It’s all voices that will raise the game higher.

Then sit back, as the dust settles on Ohtani’s newly minted, exclusive 50-50 club. Because when Ohtani steps onto the sacred ground of October baseball for the first time, history and the world will be watching.

And with history as our guide, we have no idea what Shohei Ohtani will do next.


Andrew “Oyl” Miller is an advertising Creative Director and Copywriter. He spent 15 years working at Wieden+Kennedy on brands like Nike, PlayStation and IKEA. You can check out his work on his website.

Branding Vs. Brand Guidelines: What's the Real Difference?

Marketing is famously filled with jargon. The problem with jargon is that it quickly becomes meaningless. There are some foundational terms and concepts that are easily conflated and that lose sharpness over time. One fundamental term that I’ve seen have a broad range of interpretations is “branding” itself. Most commonly, I’ve seen people use “branding” to specifically refer to “brand guidelines.” However, in my experience brand guidelines are just a very small subset of what branding is.

Let’s dig in and see what the distinctions are.

What is Branding, Anyway?

First things first, let's define what branding actually is. At its core, branding is all about creating a meaningful, emotional connection between a brand and its audience. It's about making people feel something when they see your logo, hear your name, or encounter your products. Think of it as the heart and soul of your brand – the intangible magic that makes people choose you over the competition.

For example, Nike is a brand that has nailed the art of branding. It's not just about their iconic swoosh; it's about their "Just Do It" ethos. Nike has become synonymous with athletic achievement, determination, and the pursuit of excellence. When you wear Nike gear, you're not just wearing sports apparel; you're embodying a winning mindset.

Another standout example is Coca-Cola. Beyond their sugary beverages, Coca-Cola has created a timeless and universal message of happiness, togetherness, and sharing. Their branding campaigns, like the iconic "Share a Coke" campaign, have touched the hearts of millions worldwide.

Brand Guidelines: The Rulebook

Now, on to brand guidelines. These are like the brand's rulebook. They lay out the dos and don'ts, ensuring that your brand's visuals and voice are consistent across all touchpoints. Brand guidelines are essential to maintaining a cohesive image, but they're not the soul of your brand. They're more like the uniform your brand wears every day.

Let's take Old Spice as an example. Their brand guidelines ensure that no matter where you encounter Old Spice – whether it's in a TV commercial, a print ad, or on social media – you'll recognize that quirky, humorous style. The brand guidelines keep the Old Spice persona intact, but it's the brand itself that makes you smile.

Harley-Davidson is another brand that knows the power of guidelines. Their brand is synonymous with freedom, rebellion, and the open road. While their guidelines ensure consistency in logo usage and typography, it's the brand's strong identity that makes owning a Harley a lifestyle choice. You can intellectually recognize the logo, but it’s the brand that makes you feel something.

Branding = Culture Relevance

So, why is it crucial to distinguish between branding and brand guidelines? Because understanding this difference can take your brand to a whole new level. You see, branding is what makes your brand relevant in culture. It's about tapping into the zeitgeist, reflecting societal values, and creating something that resonates with your audience on a deep, emotional level.

Think about Apple. It's not just a tech company; it's a cultural phenomenon. Apple's branding revolves around innovation, simplicity, and challenging the status quo. They've made owning an Apple product a statement about individuality and creativity. When you see someone with an iPhone, it's not just a phone; it's a symbol of a shared ethos.

Red Bull is another brand that's deeply ingrained in culture. Their branding is all about pushing the boundaries of what's possible. From extreme sports events to content creation, they've made "gives you wings" a lifestyle, not just a slogan.

Emotion = Fans

One of the most powerful and enduring things about branding is that it turns customers into fans. When you create a strong emotional bond with your audience, they become your biggest advocates. They'll wear your merchandise, share your content, and defend your brand in internet debates. That's the power of a brand that connects on a deeper level.

Take Nike again, for instance. Their emotional connection with fans goes beyond sports. When they released the "Dream Crazy" campaign featuring Colin Kaepernick, they tapped into the broader cultural conversation about social justice. This move not only solidified their brand's values but also won them a legion of new fans who admired their bold stance.

Another example of this phenomenon is Disney. Disney's branding is all about nostalgia, magic, and storytelling. They've created a fan culture that spans generations. From Mickey Mouse to the Marvel Cinematic Universe, Disney's branding is a masterclass in creating lifelong fans that keep coming back (and bring their kids with them).

When asked about the role of a brand, Dan Wieden distilled it down to “Move me, Dude!” That sums it up pretty well. If your branding isn’t making someone feel something, it’s time to rethink and find ways that it can.

The Takeaway

So, the next time a team member uses branding interchangeably with brand guidelines, you can offer this distinction. Brand guidelines are essential for maintaining consistency in design and voice, but branding is the heart and soul of your brand. It's about creating an emotional relationship, winning more fans, and becoming culturally relevant. When you get branding right, the guidelines become part of your daily work in delivering the magic of your brand to the world.

The TLDR: Branding is about emotions, connections, and culture. Brand guidelines? They're just the stewards and hosts who make sure the party goes smoothly.


Andrew “Oyl” Miller is an advertising Creative Director and Copywriter. He spent 15 years working at Wieden+Kennedy on brands like Nike, PlayStation and IKEA. You can check out his work on his website.

My Next Chapter

I spent the last year exploring the branding and storytelling possibilities at the intersection of sports, web3 and NFTs at Dapper Labs. I was the first copywriter hired by Dapper, and helped define the brand positioning and voice for pioneering web3 projects like NBA Top Shot, NFL All Day and UFC Strike.

After 14 years at Wieden + Kennedy in Tokyo, I moved my family to the other side of the world to take on a new challenge in an emerging industry. It was a thrilling, chaotic ride in a startup culture where everyone was driven to do something that's never been done. It always felt like we were a step away from a breakthrough.

While at Dapper, I worked with passionate coworkers as we wrestled with daily challenges amidst industry uncertainty. I was able to write words for Magic Johnson, Patrick Mahomes, Klay Thompson and other sports icons. I'll take the good, the bad and all of the learnings as I move to my next chapter.

From today I'm available for freelance and full-time Creative Director and Copywriter opportunities.

You can email me at oylmiller at gmail dot com.

You can also find me on LinkedIn, Instagram and Twitter.

NFT Branding: 101

The cat is out of the bag on the technical side of NFTs (or should I say Crypto-Kitty?) Every day, new services pop up that make it easy to drag, drop and mint your own NFTs. The barrier to entry to create your own digital items is low. And this has led to a flood of criticism that NFTs are a bubble. Who wants to buy all of this crap art?

But just because it's easy, doesn't mean it's easy to win in this space.

Take T-shirts. In the 1950s, if you wanted to sell t-shirts, you had to own or have connections to a factory that physically made them. Then there was shipping. Then there was distribution. Etc. Flash forward to 2022, and t-shirts have been "drag-and-droppified." Technology has eliminated the barrier and the middlemen. Does this mean that t-shirts are a bubble? Does this mean that people will no longer buy t-shirts just because now everyone can make them? No, they'll buy the shirts they want.

People buy t-shirts that fit their style, make them feel cool or fashionable or have some personal meaning to them. T-shirts are a form of self-expression. People will always need to express themselves and differentiate themselves from the people around them. Brands and creators that can use t-shirts as a vehicle to transport their own worldview and ethos, will sell. Generic knock offs., or random t's uploaded to Amazon will get ignored. As in all things; T-shirts to NFTs, it's survival of the coolest. Survival of who can create the most meaning and emotional connection.

NFTs aren't cheesy illustrations of animals. They are units of brand identity. They are signal boosters. Just because you can technically make an NFT, does not mean you're going to make it. The digital items that thrive are just like the t-shirts, lunch boxes, branded candy bars, hot sneakers and cool cars that people keep buying. The creators that imbue their NFTs with meaning and manage to mint culture, will make it. All others will fade away.

Maybe in 2017, the superstars who moved the needle in the space were the coders who technically enabled non-fungible tokens to be created. But in 2022 and beyond, the technical abilities have spread out and are no longer the differentiator. The value and importance of digital items will be in the hands of brands that can put their cultural cool into digital amber, preserving authentic meaning on the blockchain.

There will be low hanging fruit as always. A shallow, profit printing way to get involved at some layer. Think: world-beating IPs like the Disneys, the Marvels, and the imagery that you can put on a pair of underwear and socks and manage to sell out on autopilot.

There will be newcomers, like Bored Apes, who seemingly come out of nowhere, capture the cultural zeitgeist and manage to start up a legacy from ground zero.

There will be niches in every category you can imagine. Artists and musicians who connect with the heart and soul of their fans. This will create a symbiotic relationship where both sides will contribute and benefit from the increased exposure of the creators as they push further into culture.

Those who know branding, will win.

It could be personal brands, legacy brands or new cultural phenomenon brands.

But the ones who rest on their digital laurels at merely being able to technically show up at the NFT table, or who copy and paste derivative ideas onto the blockchain will be ignored. In our attention culture, we crave meaning, story and values. We look for things to cheer for. And we want easy ways to express our values. This is what branding is an onramp for. Without branding and meaning, NFTs are hollow vessels. A collection of directionless pixels taking up space on the vast sea of the distributed web.

Brands with sharp POVs and clearly communicated world views will have lasting power. Just because the medium of communication has changed, doesn't alter the basic rules of branding that have proved successful at each iteration of culture.

Brand your project or be forgotten.

Nike commercial about gender inequality in Japan receives backlash online

Article re-posted from Japan Today. By Oona McGee, SoraNews24

TOKYO—
In recent years, Nike has shown that it likes to move people, both physically with their range of sporting goods and apparel, and emotionally, with their tug-at-the heartstrings advertising.

In Japan, the sporting giant is moving people once again, this time with a new commercial called “New Girl/Play New“, which shines a light on the plight of women across the country. The ad comes with the following thought-provoking statement:

“Growing up a girl in Japan used to mean one thing. Now it can mean everything. So, what do you want to do?”

This is the main theme of the ad, which reminds viewers of some of the traditional expectations and restrictions placed on women in Japan from a young age, while also showcasing some of the nation’s sportswomen and activists who are smashing traditional stereotypes, paving the way for the new girls of the future.

The commercial has English subtitles available, so click the white gear button next to the CC in the bottom right corner to turn them on, and take a look at the ad below.

The clip shows a pregnant mother and her family learning that they’ll soon be welcoming a new girl into their lives. While their instant reaction is joy, they’re suddenly reminded of the downsides of being a girl in Japan, with cut scenes to their future grown-up daughter looking over her shoulder in fear while walking alone at night, and attending a business meeting, where she’s allowed in the room but not allowed to talk. That last scenario is one that recently played out in real-life, when Japan’s ruling party decided to allow five female lawmakers to attend their all-male board meetings…on the proviso that they didn’t talk.

Japan ranked 121 out of of 153 countries on the World Economic Forum’s 2020 Global Gender Gap Index, and the Nike ad reminds us that a report by the World Economic Forum in 2021 showed the average Japanese woman’s income was 43.7 percent lower than the average Japanese man’s income.

However, there is hope that girls really will be able to achieve anything in future, and there are some young sportswomen doing just that right now. Professional football player and female empowerment activist Ami Otaki appears in the ad, showing that women can carve a successful career for themselves by playing a traditionally male sport at a national level.

Screen-Shot-2021-06-.jpg

▼ High-school sumo wrestler Rizumu Kasai is a member of the men’s competitive high school sumo team.

Naomi-Osaka-Nike-Jap.jpg

▼ And 16-year-old baseball player Ayuri Shimano has played on all-male teams.

Naomi-Osaka-Nike-Jap-1.jpg

The ad also includes appearances by wrestler Miyu Nakamura and figure skater Marin Honda, along with a scene showing Momoko Nojo, an activist working to eliminate gender discrimination, playing the role of a future Prime Minister.

Naomi-Osaka-Nike-Jap-2.jpg

While the ad ends with a positive sense of hope for the future of women in Japan, it doesn’t shy away from presenting the problems that exist in the country. In fact, a quick look at the comments section under the video shows why ads like this are sorely needed in Japan, as many of the commenters appear to care less about the message of empowering women and more about the fact that Nike has aired Japan’s dirty laundry on a public stage.

“Currently Nike is hot on making hate speech against Japan.”

“This is a commercial that appeals for the elimination of discrimination against women, but it is a commercial that severely discriminates against Japanese people.”

“You should be aware that the real enemies are not men or women, but capitalists who incite discrimination.”

“Is this really made by Japanese people?”

“Sumo is a culture, and putting a woman in it is just a denial of culture, isn’t it?”

Like Nike’s last commercial, which looked at the problem of bullying and racism in Japan, this new commercial has also received more dislikes than likes, with 2,800 dislikes and 1,300 likes as of this writing.

Nike doesn’t seem bothered by the backlash, though, leaving the comments section open for the world to see, as if to further solidify their point that it’s tough to be a woman in Japan. And with female players continuing to be banned on the baseball field during the major high school baseball tournament at Koshien Stadium, and female sumo players banned from stepping into the sacred sumo ring at the majority of sumo stadiums, it’s fair to say Japan still has a long way to go in terms of gender equality. However, the more it’s brought to light, the more will be done about it, and ads like these are a step in the right direction towards improving the future for the new girls of tomorrow.

Naomi Osaka slams reporters who ask her to speak in Japanese with new Nike commercial

Our new Nike commercial for Naomi Osaka was covered by Sora News 24. It’s always nice when your work ends up sparking a conversation. Click here to read original article.

Naomi Osaka slams reporters who ask her to speak in Japanese with new Nike commercial

”Osaka has just one word to say in response to all those annoying questions about her ethnicity and her love of katsudon.

Since winning the Australian Open and the U.S. Open against her idol Serena Williams, Naomi Osaka has taken the top-spot in the Women’s Tennis Association rankings, becoming the first Asian to hold the top spot in either men’s or women’s tennis.

Her success has brought her a lot of attention from the media, particularly in Japan, where her love of katsudon (pork cutlet rice bowls) and her half-Haitian, half-Japanese background remains a solid talking point. And one thing Japanese reporters can’t stop themselves from doing is asking her to answer their questions in Japanese.

After shutting down these reporters in the past, Osaka is now returning to address them and all others like them, with a new commercial for Nike. In the ad, she slams back at all the insensitive and impertinent questions that get served to her during interviews, and has just one word to silence them all.”

Take a look at the ad below:

In the clip, Osaka can be seen on the court, showing off her strong playing style as a volley of questions roll by. There’s “Who’s your biggest rival?”, “Are you a hard court specialist?” and “Do you consider yourself Japanese or American?”

naomi-osaka-nike-commercial-tennis-ad-sports-sportswoman-japan-japanese-reporters-katsudon-food-sport-haitian-media-1.png

Then there are a few questions in Japanese, including “What are you going to buy with your prize money?”, “Can you answer in Japanese?” and “Will you eat katsudon again today?”

naomi-osaka-nike-commercial-tennis-ad-sports-sportswoman-japan-japanese-reporters-katsudon-food-sport-haitian-media-13.png

How you feel when your love of katsudon comes up every time you’re interviewed.

naomi-osaka-nike-commercial-tennis-ad-sports-sportswoman-japan-japanese-reporters-katsudon-food-sport-haitian-media-10.png

Then, at the end of the ad, Osaka turns to the camera and has just one thing to say in response to all those questions.

naomi-osaka-nike-commercial-tennis-ad-sports-sportswoman-japan-japanese-reporters-katsudon-food-sport-haitian-media-3.png

In true Nike style, the clip delivers a strong message at the end: “Don’t change yourself. Change the world.”

naomi-osaka-nike-commercial-tennis-ad-sports-sportswoman-japan-japanese-reporters-katsudon-food-sport-haitian-media-2.png

It’s a message that fits in nicely with Osaka’s public image, as a woman who continues to do her own thing while drowning out all the stereotypical questions from the media who want to place her in neat, narrow-minded boxes.

And judging from the reaction online in Japan, it’s a message a lot of Japanese people agree with too.

“What a fantastic ad! I hope everyone sees this.”
“Some of the questions in English are annoying but the Japanese questions are even more annoying.”
“Such a great insight into what she has to deal with every day.” 
“Japanese reporters need to watch this ad.”
“The Japanese media need to have more respect for her as an elite sportswoman.”

The Nike ad has definitely got everyone talking, and while it takes a different approach to one of her previous ads for Japanese brand Nissin, it’s definitely a step up from the controversial ad that whitewashed her appearance.

It’ll be interesting to see if this new commercial will have any effect on the types of questions reporters plan to throw at Osaka next time she does a round of interviews. Hopefully they’ll reign in the talk about katsudon and her ethnicity, and focus on her contribution to the world of sport, because as the star tennis player has said in the past, regardless of her dining preferences, background, and language ability, “I’m just me.

(Article by Oona McGee)